向“熟悉東京中央區的人”詢問，中央區的推薦景點
柴川健
人形町商店街的居酒屋和餐廳
這是一個有點古老的故事，但首先我想談談人形町這個城鎮名稱的由來。據說江戶歌舞伎始於1624年，當時猿人若觀三郎（第一代中村觀三郎）建造了猿若座（後來的中村座）塔。大約在這個時候，人形町周圍開始出現了包括人偶劇場在內的木偶劇小屋。據說，這個地區住著很多人，有製作人偶的人、修理人偶的人、販賣人偶的人、還有操縱人偶的人。
此外，為了迎合前來觀看木偶戲的顧客，出售人偶工藝品的商店鱗次櫛比，這條街道被稱為“人形街”，其周邊地區被稱為“人形町”。然而，該鎮於 1933 年正式命名為人形町。
此外，人形町一年四季都很熱鬧，季節性市場會舉辦新年期間的手鞠和萩板、三月的雛人偶、五月的鳶尾人偶等祭典。從江戶時代到明治時代直到現在，人形町仍然是一個吸引許多人的城鎮。即使是現在，我們也很榮幸和自豪能夠在Setomono市場、娃娃市場、Bettara市場等地歡迎這麼多的顧客。現在，讓我們來看看現在的人形町商店街的熱鬧吧。
我有時會在這附近走走，那裡總是擠滿了顧客。下班回來的上班族不少，看來住在這一帶的人也不少。當然，在當今時代，我們看到許多入境的外國遊客。之所以能容納這麼多人，是因為這裡有許多不同類型的餐廳和居酒屋，其中不僅有老字號，還有由新晉廚師創作的創意美食餐廳。
您可以在充滿老字餐廳氛圍的餐廳享用日本料理，也可以品嚐風味濃鬱的西餐。參觀提供創意美食的熱門餐廳也很棒。從參觀水天宮的午餐，到明治座看戲後的晚餐，再到熱鬧而獨特的居酒屋（日式居酒屋）喝一杯，儘管傳統的紅燈籠數量減少了。何不在人形町的眾多店家探索您最喜歡的店家呢？我們希望您能享受人形町市中心的氛圍，並在您最喜歡的餐廳享用美味佳餚。