สวนจูชิ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกโดยรอบ ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของเรือนจำเท็นมะโช ในช่วงปลายยุคเอโดะอันวุ่นวาย โยชิดะ โชอิน ผู้ซึ่งพัวพันกับเหตุการณ์กวาดล้างอันเซย์ ก็ได้พบจุดจบ ณ ที่แห่งนี้เช่นกัน อนุสาวรีย์หินในสวนแห่งนี้ประดับประดาบทกวีแห่งความตายของเขา “แม้ร่างกายของข้าจะเน่าเปื่อยในทุ่งนาของมูซาชิ ข้าก็จะทิ้งวิญญาณญี่ปุ่นไว้เบื้องหลัง” บทกวีนี้ปรากฏอยู่ตอนต้นของ “ริวคอนโรคุ” (บันทึกวิญญาณแห่งความตาย) ซึ่งโชอินได้รวบรวมไว้ให้เหล่าสาวก อนุสาวรีย์หินนี้ประดับประดาบทกวีฉบับขยายด้วยลายมือของเขาเอง ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโชอินน่าจะเป็นการศึกษาที่โรงเรียนโชกะ ซอนจูกุ ผลงานของนักเรียนอย่างคุซากะ เก็นซุย, ทาคาสึกิ ชินซากุ, อิโตะ ฮิโรบุมิ และยามากาตะ อาริโตโม ล้วนเป็นพลังสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เรียกว่าการปฏิรูปเมจิ เชื่อกันว่านักเรียนเหล่านี้ไม่เพียงแต่ได้รับความรู้เท่านั้น แต่ยังได้รับความสามารถในการวางรากฐานให้กับญี่ปุ่นสมัยใหม่ผ่านชีวิตของโชอิน ซึ่งโดดเด่นด้วยความมุ่งมั่นและความตั้งใจอันแรงกล้าของเขา

ซึทายะ จูซาบุโระ และ โยชิดะ โชอิน ต่างใช้ชีวิตในยุคสมัยและวิถีชีวิตที่แตกต่างกัน แต่ฉันรู้สึกทึ่งที่ทั้งสองเชื่อมโยงกันด้วยนิฮงบาชิ สถานที่ที่เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิต คนหนึ่งเผยแพร่วัฒนธรรมผ่านหนังสือ ขณะที่อีกคนปลูกฝังผู้นำรุ่นต่อไปผ่านการศึกษาโดยตรงกับนักเรียน ด้วยความที่ทั้งคู่มุ่งมั่นที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงในสังคมผ่านพลังแห่งความรู้และแนวคิด ฉันจึงรู้สึกว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขาที่ก้าวข้ามกาลเวลาและสะท้อนถึงความรู้สึก และในฐานะเจ้าของธุรกิจในนิฮงบาชิ โรงแรมคาซูซายะหวังว่าจะมอบช่วงเวลาและพื้นที่ผ่อนคลายที่ปลอบประโลมจิตใจ พร้อมกับสืบสานประวัติศาสตร์และประเพณีของเมืองนี้ รวมถึงจิตวิญญาณของเอโดะต่อไป